Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

thật sự, thực tế

Âm Hán-Việt: THỰC

shíâm Hán-Việt thựcThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc nhẹ thành “shi”.

33 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

22 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (10 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 实 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+5B9E). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

实 nằm trong 33 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

实 đứng đầu từ14 từ

实在thực tạishí zàiHSK 4 实际thực tếshí jìHSK 4 实习thực tậpshí xíHSK 5 实现thực hiệnshí xiànHSK 5 实用thực dụngshí yòngHSK 5 实话thực thoạishí huàHSK 5 实践thực tiễnshí jiànHSK 5 实验thực nghiệmshí yànHSK 5 实事求是thực sự cầu thịshí shì qiú shìHSK 6 实力thực lựcshí lìHSK 6 实惠thực huệshí huìHSK 6 实施thực thishí shīHSK 6 实行thực hànhshí xíngHSK 6 实质thực chấtshí zhìHSK 6

实 đứng sau19 từ

其实kỳ thựcqí shíHSK 3 确实xác thựcquè shíHSK 4 诚实thành thựcchéng shíHSK 4 事实sự thựcshì shíHSK 5 果实quả thựcguǒ shíHSK 5 现实hiện thựcxiàn shíHSK 5 真实chân thựczhēn shíHSK 5 结实kết thựcjiē shiHSK 5 老实lão thựclǎo shiHSK 5 充实sung thựcchōng shíHSK 6 切实thiết thựcqiè shíHSK 6 名副其实danh phó kỳ thựcmíng fù qí shíHSK 6 坚实kiên thựcjiān shíHSK 6 忠实trung thựczhōng shíHSK 6 扎实trát thựczhā shiHSK 6 朴实phác thựcpǔ shíHSK 6 落实lạc thựcluò shíHSK 6 证实chứng thựczhèng shíHSK 6 踏实đạp thựctā shiHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 实 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 1 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 40 · 宀 miênmái nhà · 3 nét · kho có 39 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp这个月加班加得我实在受不了了。 — Tháng này tăng ca khiến tôi thật sự chịu không nổi.HSK 5 · nghe trong bài 162 →Hội thoạiThương lượng giá với nhà máy百分之八实在不行，我最多让到百分之六。 — Tám phần trăm thật sự không được, tôi nhượng nhiều nhất tới sáu phần trăm.HSK 5 · nghe trong bài 208 →TruyệnCon chó ăn mất bài tập他小声说，其实是我忘了做。 — Cậu lí nhí, thật ra là em quên làm ạ.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnCái mâu và cái thuẫn他举起盾说：“我这面盾结实得很，什么东西都刺不破！” — Anh giơ cái thuẫn lên: “Thuẫn của tôi chắc lắm, không thứ gì đâm thủng nổi!”HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCây già trong sân nhà bà ngoại其实院子一直是那么大，是我自己长大了。 — Thật ra cái sân vẫn thế, chỉ là tôi đã lớn lên.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 16 truyện · 3 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 宀:客khách 家nhà 它nó 完xong 宜thích hợp 室phòng 宾khách 安yên ổn 定quyết định 害hại 容dung chứa 寄gửi 密bí mật 富giàu còn 25 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị