Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

yên ổn, an toàn

Âm Hán-Việt: AN

ānâm Hán-Việt anThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

12 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

8 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 安 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+5B89). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

安 nằm trong 12 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

安 đứng đầu từ8 từ

安静an tĩnhān jìngHSK 3 安全an toànān quánHSK 4 安排an bàiān páiHSK 4 安慰an uýān wèiHSK 5 安装an trangān zhuāngHSK 5 安宁an ninhān níngHSK 6 安置an tríān zhìHSK 6 安详an tườngān xiángHSK 6

安 đứng sau4 từ

不安bất anbù ānHSK 5 平安bình anpíng ānHSK 5 公安局công an cụcgōng ān júHSK 6 治安trị anzhì ānHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 安 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 19 của HSK 3đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 40 · 宀 miênmái nhà · 3 nét · kho có 39 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiXem phòng cho thuê三层，很安静。 — Tầng ba, rất yên tĩnh.HSK 3 · nghe trong bài 79 →Hội thoạiBàn tiến độ dự án可以，我今天下午安排。 — Được, chiều nay tôi sắp xếp.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnLên nhầm chuyến tàu那个小城很安静，街上的灯很亮。 — Thị trấn nhỏ ấy rất yên tĩnh, đèn ngoài phố sáng trưng.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnTiếng đàn nhà trên lầu到了第五天，我做完题以后，觉得房间里太安静了。 — Đến ngày thứ năm, làm xong bài, tôi thấy căn phòng im lặng quá.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBác bảo vệ nhớ tên cả trường我们学校门口有一位保安，姓马。 — Cổng trường tôi có một bác bảo vệ họ Mã.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 14 truyện · 3 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 宀:客khách 家nhà 它nó 完xong 宜thích hợp 室phòng 宾khách 定quyết định 实thật sự 害hại 容dung chứa 寄gửi 密bí mật 富giàu còn 25 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị