Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

hoàn thành, thành công

Âm Hán-Việt: THÀNH

chéngâm Hán-Việt thànhThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

30 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

17 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (11 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 成 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+6210). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

成 nằm trong 30 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

成 đứng đầu từ17 từ

成绩thành tíchchéng jìHSK 3 成为thành vichéng wéiHSK 4 成功thành côngchéng gōngHSK 4 成人thành nhânchéng rénHSK 5 成分thành phầnchéng fènHSK 5 成就thành tựuchéng jiùHSK 5 成果thành quảchéng guǒHSK 5 成熟thành thụcchéng shúHSK 5 成立thành lậpchéng lìHSK 5 成语thành ngữchéng yǔHSK 5 成长thành trưởngchéng zhǎngHSK 5 成交thành giaochéng jiāoHSK 6 成员thành viênchéng yuánHSK 6 成天thành thiênchéng tiānHSK 6 成心thành tâmchéng xīnHSK 6 成效thành hiệuchéng xiàoHSK 6 成本thành bảnchéng běnHSK 6

成 đứng sau13 từ

完成hoàn thànhwán chéngHSK 3 养成dưỡng thànhyǎng chéngHSK 4 形成hình thànhxíng chéngHSK 5 构成cấu thànhgòu chéngHSK 5 组成tổ thànhzǔ chéngHSK 5 赞成tán thànhzàn chéngHSK 5 造成tạo thànhzào chéngHSK 5 合成hợp thànhhé chéngHSK 6 急于求成cấp vu cầu thànhjí yú qiú chéngHSK 6 现成hiện thànhxiàn chéngHSK 6 相辅相成tương phụ tương thànhxiāng fǔ xiāng chéngHSK 6 落成lạc thànhluò chéngHSK 6 达成đạt thànhdá chéngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 成 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 1 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 62 · 戈 quacây giáo, binh khí · 4 nét · kho có 8 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thủ tục nhập học ở phòng giáo vụ学历证明需要翻译成中文吗？ — Chứng nhận học vấn có cần dịch sang tiếng Trung không?HSK 5 · nghe trong bài 199 →Hội thoạiThương lượng giá với nhà máy那付款方式呢？能不能先付三成？ — Vậy còn phương thức thanh toán? Trả trước ba mươi phần trăm được không?HSK 5 · nghe trong bài 208 →TruyệnChiếc ô của người lạ两个人从那天起成了好邻居。 — Từ hôm ấy hai người thành hàng xóm thân thiết.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnMài thanh sắt thành cây kim老奶奶说，我要把这根铁棒擦成一根针。 — Bà cụ đáp: ta muốn mài thanh sắt này thành một cây kim.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnÔm cây đợi thỏ把意外当成规律的人，最后连自己的那块地也保不住。 — Kẻ coi chuyện tình cờ là quy luật thì cuối cùng đến mảnh ruộng của mình cũng chẳng giữ nổi.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 20 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 戈:我tôi 戏trò chơi 或hoặc 戚họ hàng 戴đeo 戒kiêng 战chiến đấu 截cắt

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị