Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

thắt, buộc

Âm Hán-Việt: KẾT

jiéâm Hán-Việt kếtThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc là “jiē”, “jie”.

16 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

10 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 结 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+7ED3). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

结 nằm trong 16 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

结 đứng đầu từ11 từ

结婚kết hônjié hūnHSK 3 结束kết thúcjié shùHSK 3 结果kết quảjié guǒHSK 4 结合kết hợpjié héHSK 5 结实kết thựcjiē shiHSK 5 结构kết cấujié gòuHSK 5 结论kết luậnjié lùnHSK 5 结账kết trướngjié zhàngHSK 5 结局kết cụcjié júHSK 6 结晶kết tinhjié jīngHSK 6 结算kết toánjié suànHSK 6

结 đứng sau5 từ

总结tổng kếtzǒng jiéHSK 4 冻结đông kếtdòng jiéHSK 6 勾结câu kếtgōu jiéHSK 6 团结đoàn kếttuán jiéHSK 6 巴结ba kếtbā jieHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 结 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 6 của HSK 3đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 120 · 糸 mịchsợi tơ nhỏ · 6 nét · kho có 63 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến所以最好的办法是两种结合起来。 — Nên cách tốt nhất là kết hợp cả hai.HSK 5 · nghe trong bài 150 →Hội thoạiNghe kết quả khám医生，检查结果出来了吗？ — Bác sĩ, kết quả khám có chưa ạ?HSK 5 · nghe trong bài 205 →TruyệnHai con dê trên cầu结果两只羊一起掉进了河里。 — Cuối cùng cả hai cùng rơi tõm xuống sông.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnChiếc xe đạp của bố那是爸爸结婚那年买的，比我还大几岁。 — Đó là chiếc xe bố mua năm cưới mẹ, còn nhiều tuổi hơn cả tôi.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnCái đồng hồ nhanh năm phút结果第二天，我们全家都在减十分钟。 — Kết quả hôm sau, cả nhà đều trừ mười phút.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 11 truyện · 3 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 糸:系hệ 累mệt 红đỏ 纸giấy 绍nối tiếp 经trải qua 给cho 级cấp 练luyện tập 终cuối 绩kéo sợi 绿xanh lá 紧chặt 约khoảng còn 49 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị