Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

cuối, hết

Âm Hán-Việt: CHUNG

zhōngâm Hán-Việt chungThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

6 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 终 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+7EC8). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

终 nằm trong 6 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

终 đứng đầu từ5 từ

终于chung vuzhōng yúHSK 3 终止chung chỉzhōng zhǐHSK 6 终点chung điểmzhōng diǎnHSK 6 终究chung cứuzhōng jiūHSK 6 终身chung thânzhōng shēnHSK 6

终 đứng sau1 từ

始终thuỷ chungshǐ zhōngHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 终 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 14 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 120 · 糸 mịchsợi tơ nhỏ · 6 nét · kho có 63 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnMuốn về phương nam mà xe chạy lên bắc他终于明白，走以前先要弄清楚往哪边走。 — Ông rốt cuộc mới hiểu: trước khi đi, phải làm rõ mình đi về hướng nào đã.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnCái đồng hồ nhanh năm phút妈妈说，因为大家终于知道，钟上的时间是真的。 — Mẹ bảo: vì rốt cuộc ai cũng biết giờ trên đồng hồ là giờ thật.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnHai mươi trang giấy bỏ đi经理看完，终于满意地点了点头。 — Giám đốc đọc xong, rốt cuộc gật đầu hài lòng.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 7 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 糸:系hệ 累mệt 红đỏ 纸giấy 绍nối tiếp 经trải qua 给cho 级cấp 练luyện tập 结thắt 绩kéo sợi 绿xanh lá 紧chặt 约khoảng còn 49 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị