Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

khoảng, hẹn

Âm Hán-Việt: ƯỚC

yuēâm Hán-Việt ướcThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

7 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 约 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+7EA6). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

约 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

约 đứng đầu từ2 từ

约会ước hộiyuē huìHSK 4 约束ước thúcyuē shùHSK 6

约 đứng sau5 từ

大约đại ướcdà yuēHSK 4 节约tiết ướcjié yuēHSK 4 制约chế ướczhì yuēHSK 6 条约điều ướctiáo yuēHSK 6 隐约ẩn ướcyǐn yuēHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 约 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 22 của HSK 4đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 120 · 糸 mịchsợi tơ nhỏ · 6 nét · kho có 63 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnGiọng nói được giữ lại同事约他吃饭，他常常推掉，说家里有事。 — Đồng nghiệp rủ đi ăn, anh hay từ chối, bảo nhà có việc.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười đập đàn天亮时他们约好，明年秋天还在这里见。 — Lúc trời sáng họ hẹn nhau, thu sang năm vẫn gặp ở chỗ này.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 糸:系hệ 累mệt 红đỏ 纸giấy 绍nối tiếp 经trải qua 给cho 级cấp 练luyện tập 终cuối 结thắt 绩kéo sợi 绿xanh lá 紧chặt còn 49 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị