Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

trước, trước tiên

Âm Hán-Việt: TIÊN

xiānâm Hán-Việt tiênThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

12 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

3 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (7 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 先 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+5148). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

先 nằm trong 12 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

先 đứng đầu từ4 từ

先生tiên sinhxiān shengHSK 1 先tiênxiānHSK 3 先前tiên tiềnxiān qiánHSK 6 先进tiên tiếnxiān jìnHSK 6

先 đứng sau8 từ

首先thủ tiênshǒu xiānHSK 4 事先sự tiênshì xiānHSK 5 争先恐后tranh tiên khủng hậuzhēng xiān kǒng hòuHSK 6 优先ưu tiênyōu xiānHSK 6 原先nguyên tiênyuán xiānHSK 6 祖先tổ tiênzǔ xiānHSK 6 预先dự tiênyù xiānHSK 6 领先lãnh tiênlǐng xiānHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 先 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 2 của HSK 1đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 10 · 儿 nhânngười, hai chân người · 2 nét · kho có 14 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thăm bác sĩ và con gái先生，医生在前面。 — Thưa ông, bác sĩ ở phía trước.HSK 1 · nghe trong bài 15 →Hội thoạiGặp gỡ ở lớp học先生好！ — Chào thầy ạ!HSK 1 · nghe trong bài 25 →TruyệnCon đường quá hẹp老人说：“我先来的，你回去。” — Cụ già đáp: “Tôi đến trước, anh lui đi.”HSK 2 · đọc truyện →TruyệnChiếc ô của người lạ阿姨说她家就在旁边，让小红先用。 — Cô bảo nhà cô ngay cạnh đây, cứ để Tiểu Hồng dùng trước.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnHai con dê trên cầu白羊说：“你回去，我先过。” — Dê trắng nói: “Cậu lùi lại đi, tôi qua trước.”HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 224 câu trong đề này hỏi thẳng vào 先vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 474 câu trong đề này hỏi thẳng vào 先vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 25 truyện · 10 hội thoại · 3 đề thi thử, 9 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 儿:儿hậu tố danh từ 元đồng 允cho phép 光sáng 克gram 免tránh 兄anh trai 充đầy 兑đổi 兔con thỏ 兆điềm báo 党đảng 兜túi 兢thận trọng

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị