Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

sức lực, năng lực

Âm Hán-Việt: LỰC

lìâm Hán-Việt lựcThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấpTrong một số từ đọc nhẹ thành “li”.

32 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

20 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (11 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 力 viết bằng 2 nét (Mã Unicode: U+529B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 2 / 2

Tốc độ:

Mạng từ

力 nằm trong 32 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

力 đứng đầu từ5 từ

力气lực khílì qiHSK 4 力量lực lượnglì liangHSK 5 力争lực tranhlì zhēngHSK 6 力所能及lực sở năng cậplì suǒ néng jíHSK 6 力求lực cầulì qiúHSK 6

力 đứng sau27 từ

努力nỗ lựcnǔ lìHSK 3 压力áp lựcyā lìHSK 4 巧克力xảo khắc lựcqiǎo kè lìHSK 4 能力năng lựcnéng lìHSK 4 尽力tận lựcjìn lìHSK 5 权力quyền lựcquán lìHSK 5 精力tinh lựcjīng lìHSK 5 魅力mị lựcmèi lìHSK 5 全力以赴toàn lực dĩ phóquán lì yǐ fùHSK 6 动力động lựcdòng lìHSK 6 势力thế lựcshì liHSK 6 吃力cật lựcchī lìHSK 6 威力uy lựcwēi lìHSK 6 实力thực lựcshí lìHSK 6 得力đắc lựcdé lìHSK 6 无能为力vô năng vi lựcwú néng wéi lìHSK 6 智力trí lựczhì lìHSK 6 暴力bạo lựcbào lìHSK 6 毅力nghị lựcyì lìHSK 6 活力hoạt lựchuó lìHSK 6 潜力tiềm lựcqián lìHSK 6 视力thị lựcshì lìHSK 6 竭尽全力kiệt tận toàn lựcjié jìn quán lìHSK 6 自力更生tự lực cánh sinhzì lì gēng shēngHSK 6 致力trí lựczhì lìHSK 6 魄力phách lựcpò lìHSK 6 齐心协力tề tâm hiệp lựcqí xīn xié lìHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 力 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 2 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 19 · 力 lựcsức mạnh · 2 nét · kho có 19 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến那是自制力的问题，不是方式的问题。 — Đó là vấn đề tự chủ, không phải vấn đề hình thức.HSK 5 · nghe trong bài 150 →TruyệnBánh chẻo của bà今年春节，奶奶的手不像从前那么有力气了。 — Tết năm nay, tay bà không còn khỏe như trước nữa.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnGió bắc và mặt trời北风和太阳争了起来，都说自己的力气最大。 — Gió bắc và mặt trời tranh nhau, ai cũng bảo sức mình mạnh nhất.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBịt tai đi trộm chuông他用力一打，铃发出很大的声音。 — Hắn dồn sức nện một cái, chuông phát ra tiếng vang rất lớn.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 11 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 力:务công việc 动hoạt động 助giúp đỡ 办làm 加thêm 努gắng sức 功công lao 励khích lệ 勇dũng cảm 劝khuyên 劣kém 劲sức lực 劳mệt nhọc 势thế lực còn 5 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị