Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1 · chữ đa âm

chia, phút

Âm Hán-Việt: PHÂN · PHẬN · PHẦN

fēnâm Hán-Việt phânThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuốiTrong một số từ đọc nhẹ thành “fen”.

fènâm Hán-Việt phậnThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

fènâm Hán-Việt phầnThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

27 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

11 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (14 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 分 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+5206). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

分 nằm trong 27 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

分 đứng đầu từ17 từ

分钟phân chungfēn zhōngHSK 1 分phânfēnHSK 3 分别phân biệtfēn biéHSK 5 分布phân bốfēn bùHSK 5 分手phân thủfēn shǒuHSK 5 分析phân tíchfēn xīHSK 5 分配phân phốifēn pèiHSK 5 分寸phân thốnfēn cunHSK 6 分散phân tánfēn sànHSK 6 分明phân minhfēn míngHSK 6 分歧phân kỳfēn qíHSK 6 分泌phân bífēn mìHSK 6 分红phân hồngfēn hóngHSK 6 分裂phân liệtfēn lièHSK 6 分解phân giảifēn jiěHSK 6 分辨phân biệnfēn biànHSK 6 分量phận lượngfèn liàngHSK 6

分 đứng sau10 từ

十分thập phânshí fēnHSK 4 百分之bách phân chibǎi fēn zhīHSK 4 部分bộ phânbù fenHSK 4 充分sung phậnchōng fènHSK 5 成分thành phầnchéng fènHSK 5 过分quá phậnguò fènHSK 5 万分vạn phânwàn fēnHSK 6 划分hoạch phânhuà fēnHSK 6 区分khu phânqū fēnHSK 6 处分xử phậnchǔ fènHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 分 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 10 của HSK 1đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 18 · 刀 đaocon dao · 2 nét · kho có 35 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi đường tới ga tàu不远，走十分钟就到。 — Không xa, đi mười phút là tới.HSK 2 · nghe trong bài 50 →Hội thoạiXem phòng cho thuê有，走五分钟就到。 — Có, đi năm phút là tới.HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnNgười chỉ đường小红谢了他，可是走了几分钟，还是没看见。 — Tiểu Hồng cảm ơn cụ, nhưng đi mấy phút vẫn chẳng thấy gì.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnNgày sinh nhật im lặng一分钟后，教室的门开了。 — Một phút sau, cửa lớp mở ra.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnCon mèo trên cây不到十分钟，猫自己爬下来了。 — Chưa đầy mười phút, con mèo tự tụt xuống.HSK 3 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 184 câu trong đề này hỏi thẳng vào 分vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 434 câu trong đề này hỏi thẳng vào 分vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 31 truyện · 8 hội thoại · 2 đề thi thử, 8 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 刀:前trước 别đừng 到đến 刚vừa mới 刮cạo 刷chải 刻khắc 刀con dao 切cắt 划vạch 列liệt kê 则liên từ: thì 判phán đoán 利lợi ích còn 21 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị