Từ · HSK 6 · Đoán được

phát tài, làm giàu

Âm Hán-Việt: phát tài

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “phát tài” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

fāthanh 1 · cao đềucáithanh 2 · đi lên

Câu ví dụ thực tế

他总想着靠一次机会发财，结果十年下来什么也没做成。

Tā zǒng xiǎng zhe kào yí cì jī huì fā cái jié guǒ shí nián xià lai shén me yě méi zuò chéng.

Anh ta lúc nào cũng nghĩ nhờ một cơ hội mà phát tài, rốt cuộc mười năm chẳng nên gì.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

phátfā · 5 nétmở khoá 20 từ khác →

tàicái · 7 nétmở khoá 3 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

发 còn mở khoá 19 từ nữa (chưa kể chính 发财)

出发xuất phát — xuất phátchū fāHSK 4 发展phát triển — phát triểnfā zhǎnHSK 4 发生phát sinh — xảy rafā shēngHSK 4 发挥phát huy — phát huyfā huīHSK 5 发明phát minh — phát minhfā míngHSK 5 发表phát biểu — phát biểufā biǎoHSK 5

Xem cả 19 từ chứa 发 →

财 còn mở khoá 2 từ nữa (chưa kể chính 发财)

财务tài vụ — tài chínhcái wùHSK 6 财政tài chính — tài chínhcái zhèngHSK 6

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 发财: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 6 của HSK 6đơn vị 2 · bài này dạy 18 từ và 0 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 6 — Số 512 câu trong đề này hỏi thẳng vào 发财vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 2 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 6:北极bắc cực 区域khu vực 卫星vệ tinh 压制áp chế 压迫áp bức 原始ban sơ 原理nguyên lý