Từ · HSK 5 · Đoán được

phát biểu, công bố

Âm Hán-Việt: phát biểu

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “phát biểu” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

fāthanh 1 · cao đềubiǎothanh 3 · võng rồi lên

Câu ví dụ thực tế

他把研究结果写成文章发表以后，很快就受到了大家的关注。

Tā bǎ yán jiū jié guǒ xiě chéng wén zhāng fā biǎo yǐ hòu hěn kuài jiù shòu dào le dà jiā de guān zhù.

Sau khi anh viết kết quả nghiên cứu thành bài báo rồi công bố, rất nhanh sau đó mọi người đều chú ý.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

phátfā · 5 nétmở khoá 20 từ khác →

biểubiǎo · 8 nétmở khoá 9 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

发 còn mở khoá 19 từ nữa (chưa kể chính 发表)

出发xuất phát — xuất phátchū fāHSK 4 发展phát triển — phát triểnfā zhǎnHSK 4 发生phát sinh — xảy rafā shēngHSK 4 发挥phát huy — phát huyfā huīHSK 5 发明phát minh — phát minhfā míngHSK 5 发言phát ngôn — phát biểufā yánHSK 5

Xem cả 19 từ chứa 发 →

表 còn mở khoá 8 từ nữa (chưa kể chính 发表)

表扬biểu dương — biểu dươngbiǎo yángHSK 4 表演biểu diễn — biểu diễnbiǎo yǎnHSK 4 表示biểu thị — thể hiệnbiǎo shìHSK 4 代表đại biểu — đại diệndài biǎoHSK 5 表情biểu tình — vẻ mặtbiǎo qíngHSK 5 表现biểu hiện — biểu hiệnbiǎo xiànHSK 5

Xem cả 8 từ chứa 表 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 发表: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 4 của HSK 5đơn vị 1 · bài này dạy 16 từ và 0 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 631 câu trong đề này hỏi thẳng vào 发表vào phòng thi →Chủ đềNgôn ngữ và giao tiếpxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 1 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 4:力量sức mạnh 勇气dũng khí 化学hóa học 单位đơn vị 单调đơn điệu 危害gây hại 原则nguyên tắc