Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

tình cảm, sự tình

Âm Hán-Việt: TÌNH

qíngâm Hán-Việt tìnhThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc nhẹ thành “qing”.

19 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

14 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 情 viết bằng 11 nét (Mã Unicode: U+60C5). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 11 / 11

Tốc độ:

Mạng từ

情 nằm trong 19 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

情 đứng đầu từ7 từ

情况tình huốngqíng kuàngHSK 4 情景tình cảnhqíng jǐngHSK 5 情绪tình tựqíng xùHSK 5 情形tình hìnhqíng xingHSK 6 情报tình báoqíng bàoHSK 6 情理tình lýqíng lǐHSK 6 情节tình tiếtqíng jiéHSK 6

情 đứng sau12 từ

事情sự tìnhshì qingHSK 2 热情nhiệt tìnhrè qíngHSK 3 同情đồng tìnhtóng qíngHSK 4 心情tâm tìnhxīn qíngHSK 4 感情cảm tìnhgǎn qíngHSK 4 爱情ái tìnhài qíngHSK 4 表情biểu tìnhbiǎo qíngHSK 5 心甘情愿tâm cam tình nguyệnxīn gān qíng yuànHSK 6 深情厚谊thâm tình hậu nghịshēn qíng hòu yìHSK 6 激情kích tìnhjī qíngHSK 6 盛情thịnh tìnhshèng qíngHSK 6 风土人情phong thổ nhân tìnhfēng tǔ rén qíngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 情 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 1 của HSK 2đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 61 · 心 tâmtrái tim, lòng dạ · 4 nét · kho có 93 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiGọi điện rủ bạn đi ăn在家。有什么事情吗？ — Ở nhà. Có việc gì thế?HSK 2 · nghe trong bài 31 →Hội thoạiXin nghỉ phép有什么事情吗？ — Có việc gì vậy?HSK 3 · nghe trong bài 74 →TruyệnNgày cái máy dịch hỏng那天下午，事情谈成了。 — Chiều hôm đó, việc thoả thuận xong.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCái tủ sách đầu ngõ到了第三个月，奇怪的事情发生了。 — Sang tháng thứ ba thì xảy ra chuyện lạ.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCâu hỏi cuối của buổi phỏng vấn是我们主管坚持要见一面，说欠他一个人情。 — Là trưởng bộ phận của chúng tôi nhất quyết muốn gặp một lần, bảo còn nợ ông ta một ân tình.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 5 truyện · 3 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 心:怎sao 想muốn 忙bận rộn 快nhanh 思nghĩ 息nghỉ ngơi 您ông 意ý nghĩa 慢chậm 懂hiểu 心tim 必chắc chắn 忘quên 怕sợ còn 79 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị