Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

đọc, nhớ, niệm, học tập

Âm Hán-Việt: NIỆM

niànâm Hán-Việt niệmThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

10 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 念 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+5FF5). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

念 nằm trong 10 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

念 đứng đầu từ1 từ

念niệmniànHSK 5

念 đứng sau9 từ

怀念hoài niệmhuái niànHSK 5 想念tưởng niệmxiǎng niànHSK 5 概念khái niệmgài niànHSK 5 纪念kỷ niệmjì niànHSK 5 观念quan niệmguān niànHSK 5 信念tín niệmxìn niànHSK 6 思念tư niệmsī niànHSK 6 悬念huyền niệmxuán niànHSK 6 留念lưu niệmliú niànHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 念 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 18 của HSK 5đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 61 · 心 tâmtrái tim, lòng dạ · 4 nét · kho có 93 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnCây già trong sân nhà bà ngoại后来我去了城里念书，回去的次数越来越少。 — Sau này tôi lên thành phố học, số lần về ngày một thưa dần.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHai mươi trang giấy bỏ đi那一页上，每一句话他都反复念过好几次。 — Trên trang giấy ấy, câu nào ông cũng đọc đi đọc lại mấy lượt.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười mẹ ba lần dời nhà孩子隔着墙听读书声，慢慢也跟着念。 — Đứa bé nghe tiếng đọc sách qua tường, dần dần cũng đọc theo.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 心:怎sao 想muốn 忙bận rộn 快nhanh 思nghĩ 息nghỉ ngơi 您ông 情tình cảm 意ý nghĩa 慢chậm 懂hiểu 心tim 必chắc chắn 忘quên còn 79 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị