Từ · HSK 6 · Đoán được

nhân công, thủ công

Âm Hán-Việt: nhân công

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “nhân công” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

rénthanh 2 · đi lêngōngthanh 1 · cao đều

Câu ví dụ thực tế

虽然现在机器已经很先进，可是有些活还是要靠人工来做。

Suī rán xiàn zài jī qì yǐ jīng hěn xiān jìn kě shì yǒu xiē huó hái shi yào kào rén gōng lái zuò.

Tuy máy móc bây giờ đã rất hiện đại, nhưng có những việc vẫn phải dựa vào tay người.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

nhânrén · 2 nétmở khoá 21 từ khác →

cônggōng · 3 nétmở khoá 10 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

人 còn mở khoá 20 từ nữa (chưa kể chính 人工)

个人cá nhân — cá nhângè rénHSK 5 主人chủ nhân — chủ nhàzhǔ rénHSK 5 人事nhân sự — nhân sựrén shìHSK 5 人口nhân khẩu — dân sốrén kǒuHSK 5 人员nhân viên — nhân viênrén yuánHSK 5 人才nhân tài — người tàirén cáiHSK 5

Xem cả 20 từ chứa 人 →

工 còn mở khoá 9 từ nữa (chưa kể chính 人工)

工业công nghiệp — công nghiệpgōng yèHSK 5 工人công nhân — công nhângōng rénHSK 5 工具công cụ — dụng cụgōng jùHSK 5 工厂công xưởng — nhà máygōng chǎngHSK 5 工程师công trình sư — kỹ sưgōng chéng shīHSK 5 手工thủ công — thủ côngshǒu gōngHSK 5

Xem cả 9 từ chứa 工 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 人工: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 2 của HSK 6đơn vị 1 · bài này dạy 18 từ và 0 chữ mớimở bài học →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 2:事业sự nghiệp 事件sự việc 事故tai nạn 亚军á quân 交易giao dịch 产业ngành sản xuất 亲密thân thiết