Từ · HSK 5 · Đoán được

chủ nhà, chủ nhân

Âm Hán-Việt: chủ nhân

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “chủ nhân” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

zhǔthanh 3 · võng rồi lênrénthanh 2 · đi lên

Câu ví dụ thực tế

因为主人不在家，那只小狗一直在门口等到天黑。

Yīn wèi zhǔ rén bú zài jiā nà zhī xiǎo gǒu yì zhí zài mén kǒu děng dào tiān hēi.

Vì chủ nhà không có nhà, con chó nhỏ cứ đợi ở cửa đến tận trời tối.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

chủzhǔ · 5 nétmở khoá 17 từ khác →

nhânrén · 2 nétmở khoá 21 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

主 còn mở khoá 16 từ nữa (chưa kể chính 主人)

主意chủ ý — ý kiếnzhǔ yiHSK 4 主任chủ nhiệm — chủ nhiệmzhǔ rènHSK 5 主动chủ động — chủ độngzhǔ dòngHSK 5 主席chủ tịch — chủ tịchzhǔ xíHSK 5 主张chủ trương — chủ trươngzhǔ zhāngHSK 5 主持chủ trì — chủ trìzhǔ chíHSK 5

Xem cả 16 từ chứa 主 →

人 còn mở khoá 20 từ nữa (chưa kể chính 主人)

个人cá nhân — cá nhângè rénHSK 5 人事nhân sự — nhân sựrén shìHSK 5 人口nhân khẩu — dân sốrén kǒuHSK 5 人员nhân viên — nhân viênrén yuánHSK 5 人才nhân tài — người tàirén cáiHSK 5 人民币nhân dân tệ — tiền Trung Quốcrén mín bìHSK 5

Xem cả 20 từ chứa 人 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 主人: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 1 của HSK 5đơn vị 1 · bài này dạy 16 từ và 0 chữ mớimở bài học →TruyệnVẽ rắn thêm chân主人把这壶酒送给了几个帮忙的人。 — Chủ nhà đem bình rượu ấy tặng cho mấy người đã đến giúp việc.HSK 5 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 172 câu trong đề này hỏi thẳng vào 主人vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 221 câu trong đề này hỏi thẳng vào 主人vào phòng thi →Chủ đềXã hội và văn hoáxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 1 truyện · 2 đề thi thử với 3 câu hỏi · chưa có hội thoại.

Học cùng bài 1:不安bất an 专家chuyên gia 业务nghiệp vụ 个人cá nhân 个别cá biệt 个性cá tính 中心trung tâm