Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

cổ áo, dẫn dắt

Âm Hán-Việt: LÃNH

lǐngâm Hán-Việt lãnhThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

14 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (5 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 领 viết bằng 11 nét (Mã Unicode: U+9886). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 11 / 11

Tốc độ:

Mạng từ

领 nằm trong 14 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

领 đứng đầu từ8 từ

领域lãnh vựclǐng yùHSK 5 领导lãnh đạolǐng dǎoHSK 5 领事馆lãnh sự quánlǐng shì guǎnHSK 6 领会lãnh hộilǐng huìHSK 6 领先lãnh tiênlǐng xiānHSK 6 领土lãnh thổlǐng tǔHSK 6 领悟lãnh ngộlǐng wùHSK 6 领袖lãnh tụlǐng xiùHSK 6

领 đứng sau6 từ

本领bản lãnhběn lǐngHSK 5 系领带hệ lãnh đớijì lǐng dàiHSK 5 占领chiếm lãnhzhàn lǐngHSK 6 带领đới lãnhdài lǐngHSK 6 率领suất lãnhshuài lǐngHSK 6 纲领cương lãnhgāng lǐngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 领 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 15 của HSK 5đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 181 · 頁 hiệtcái đầu; trang giấy · 9 nét · kho có 21 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp你有没有跟领导反映过？ — Bạn đã phản ánh với lãnh đạo chưa?HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút领导要求马上修改，把这段代码删干净。 — Cấp trên yêu cầu sửa ngay, xoá sạch đoạn mã đó.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHọp lớp sau hai mươi năm钱是从校长那里领的，说是一位好心人给的。 — Tiền lĩnh ở chỗ thầy hiệu trưởng, bảo là của một người tốt bụng cho.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCuộc cá cược của gió và mặt trời那个人打了个哆嗦，两只手抓住了衣领。 — Người ấy rùng mình một cái, hai tay túm chặt lấy cổ áo.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 頁:题đề bài 颜gương mặt 须phải 顾ngoảnh lại 页trang 顺thuận lợi 预trước 顶đỉnh 项khoản 顿bữa 频thường xuyên 颗quả 顽bướng bỉnh 颁ban bố còn 7 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị