Từ · HSK 5 · Không đoán được

tim

Âm Hán-Việt: tâm táng

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “tâm táng” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

xīnthanh 1 · cao đềuzàngthanh 4 · rơi xuống

Câu ví dụ thực tế

医生说他的心脏虽然没有大问题，但是最好少喝酒多运动。

Yī shēng shuō tā de xīn zàng suī rán méi yǒu dà wèn tí dàn shì zuì hǎo shǎo hē jiǔ duō yùn dòng.

Bác sĩ nói tim ông tuy không có vấn đề lớn, nhưng tốt nhất nên bớt rượu và vận động nhiều hơn.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

tâmxīn · 4 nétmở khoá 19 từ khác →

tángzàng · 10 nétmở khoá 0 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

心 còn mở khoá 19 từ nữa (chưa kể chính 心脏)

伤心thương tâm — buồn bãshāng xīnHSK 4 开心khai tâm — vui vẻkāi xīnHSK 4 心情tâm tình — tâm trạngxīn qíngHSK 4 专心chuyên tâm — chăm chúzhuān xīnHSK 5 中心trung tâm — trung tâmzhōng xīnHSK 5 决心quyết tâm — quyết tâmjué xīnHSK 5

Xem cả 19 từ chứa 心 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 心脏: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 39 của HSK 5đơn vị 8 · bài này dạy 16 từ và 0 chữ mớimở bài học →Chủ đềSức khoẻ và cơ thểxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 39:当心cẩn thận 录取trúng tuyển 录音ghi âm 影子cái bóng 微笑mỉm cười 思考suy nghĩ 急忙vội vã