Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

y học, chữa bệnh

Âm Hán-Việt: Y

yīâm Hán-Việt yThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

2 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 医 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+533B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

医 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

医 đứng đầu từ2 từ

医生y sinhyī shēngHSK 1 医院y việnyī yuànHSK 1

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 医 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 4 của HSK 1đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 23 · 匸 hệche đậy, giấu kín · 2 nét · kho có 2 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thăm bác sĩ và con gái先生，医生在前面。 — Thưa ông, bác sĩ ở phía trước.HSK 1 · nghe trong bài 15 →Hội thoạiHỏi thăm bạn ốm你去医院了没有？ — Bạn đi bệnh viện chưa?HSK 3 · nghe trong bài 57 →TruyệnSáng nay con ốm妈妈很快就送他去了医院。 — Mẹ vội đưa cậu đến bệnh viện ngay.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnChiếc lá rau đầu tiên trên trời那年春天，站上来了一位新医生，姓夏。 — Mùa xuân năm ấy, trạm đón một bác sĩ mới, họ Hạ.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnMột vạn bước mỗi ngày儿子说，爸，医生说你每天要走一万步。 — Con bảo: bố ơi, bác sĩ dặn mỗi ngày bố phải đi một vạn bước.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 8 truyện · 5 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 匸:区khu vực 匹con

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị