Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

túi, gói

Âm Hán-Việt: BAO

bāoâm Hán-Việt baoThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

12 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 包 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+5305). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

包 nằm trong 12 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

包 đứng đầu từ9 từ

包baobāoHSK 3 包子bao tửbāo ziHSK 4 包含bao hàmbāo hánHSK 5 包括bao quátbāo kuòHSK 5 包裹bao khoảbāo guǒHSK 5 包围bao vâybāo wéiHSK 6 包庇bao týbāo bìHSK 6 包袱bao phụcbāo fuHSK 6 包装bao trangbāo zhuāngHSK 6

包 đứng sau3 từ

面包diện baomiàn bāoHSK 3 打包đả baodǎ bāoHSK 6 承包thừa baochéng bāoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 包 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 12 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 20 · 勹 baobao bọc, gói lại · 2 nét · kho có 5 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMặc cả ở chợ老板，这个包多少钱？ — Anh chủ ơi, cái túi này bao nhiêu tiền?HSK 5 · nghe trong bài 182 →Hội thoạiHỏi thủ tục nhập học ở phòng giáo vụ材料具体包括哪些？ — Hồ sơ cụ thể gồm những gì?HSK 5 · nghe trong bài 199 →TruyệnBánh chẻo của bà奶奶今年八十岁了，还是喜欢自己包饺子。 — Năm nay bà tám mươi rồi mà vẫn thích tự tay gói bánh chẻo.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBác bảo vệ nhớ tên cả trường马叔叔说，他今天下午出门的时候，手里拿着一个大包。 — Bác Mã nói: chiều nay lúc ra cổng, cậu ấy xách một cái túi to.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnLần chuyển nhà thứ bảy我把它折好，放进了钱包。 — Tôi gấp lại cẩn thận, cất vào ví.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 6 truyện · 3 hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 勹:勺cái thìa 勿đừng 匀đều 匆vội vã 勾móc

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị