Từ · HSK 6 · Đoán được

trọng tâm, điểm chính

Âm Hán-Việt: trọng tâm

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “trọng tâm” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

zhòngthanh 4 · rơi xuốngxīnthanh 1 · cao đều

Câu ví dụ thực tế

他把工作的重心从销售转到服务上，一年以后效果就出来了。

Tā bǎ gōng zuò de zhòng xīn cóng xiāo shòu zhuǎn dào fú wù shàng yì nián yǐ hòu xiào guǒ jiù chū lái le.

Anh chuyển trọng tâm công việc từ bán hàng sang dịch vụ, một năm sau hiệu quả đã hiện ra.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

trọngzhòng · 9 nétmở khoá 17 từ khác →

tâmxīn · 4 nétmở khoá 19 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

重 còn mở khoá 16 từ nữa (chưa kể chính 重心)

严重nghiêm trọng — nghiêm trọngyán zhòngHSK 4 尊重tôn trọng — tôn trọngzūn zhòngHSK 4 重新trùng tân — lạichóng xīnHSK 4 重点trọng điểm — trọng tâmzhòng diǎnHSK 4 重视trọng thị — coi trọngzhòng shìHSK 4 重大trọng đại — quan trọngzhòng dàHSK 5

Xem cả 16 từ chứa 重 →

心 còn mở khoá 18 từ nữa (chưa kể chính 重心)

伤心thương tâm — buồn bãshāng xīnHSK 4 开心khai tâm — vui vẻkāi xīnHSK 4 心情tâm tình — tâm trạngxīn qíngHSK 4 专心chuyên tâm — chăm chúzhuān xīnHSK 5 中心trung tâm — trung tâmzhōng xīnHSK 5 决心quyết tâm — quyết tâmjué xīnHSK 5

Xem cả 18 từ chứa 心 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 重心: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 21 của HSK 6đơn vị 5 · bài này dạy 18 từ và 0 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 6 — Số 214 câu trong đề này hỏi thẳng vào 重心vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 4 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 21:进展tiến triển 迫害bức hại 迷信mê tín 追究truy cứu 选手tuyển thủ 遗产di sản 遗传di truyền