Từ · HSK 6 · Không đoán được

lôi cuốn, quyến rũ

Âm Hán-Việt: mê nhân

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “mê nhân” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

míthanh 2 · đi lênrénthanh 2 · đi lên

Câu ví dụ thực tế

这个小城最迷人的地方，是天黑以后家家门口都亮起小灯。

Zhè gè xiǎo chéng zuì mí rén de dì fang shì tiān hēi yǐ hòu jiā jiā mén kǒu dōu liàng qǐ xiǎo dēng.

Chỗ quyến rũ nhất của thị trấn nhỏ này là sau khi trời tối, cửa nhà nào cũng sáng đèn.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

mêmí · 9 nétmở khoá 3 từ khác →

nhânrén · 2 nétmở khoá 21 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

迷 còn mở khoá 3 từ nữa (chưa kể chính 迷人)

昏迷hôn mê — hôn mêhūn míHSK 6 迷信mê tín — mê tínmí xìnHSK 6 迷惑mê hoặc — mê hoặcmí huoHSK 6

人 còn mở khoá 21 từ nữa (chưa kể chính 迷人)

个人cá nhân — cá nhângè rénHSK 5 主人chủ nhân — chủ nhàzhǔ rénHSK 5 人事nhân sự — nhân sựrén shìHSK 5 人口nhân khẩu — dân sốrén kǒuHSK 5 人员nhân viên — nhân viênrén yuánHSK 5 人才nhân tài — người tàirén cáiHSK 5

Xem cả 21 từ chứa 人 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 迷人: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 89 của HSK 6đơn vị 18 · bài này dạy 18 từ và 0 chữ mớimở bài học →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 89:过于quá mức 过失lỗi lầm 过奖quá khen 过问can thiệp 迎面trực diện 运算tính toán 近来dạo này