Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

chỉ, trỏ

Âm Hán-Việt: CHỈ

zhǐâm Hán-Việt chỉThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lênTrong một số từ đọc nhẹ thành “zhi”.

13 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

7 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (5 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 指 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+6307). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

指 nằm trong 13 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

指 đứng đầu từ11 từ

指chỉzhǐHSK 4 指导chỉ đạozhǐ dǎoHSK 5 指挥chỉ huyzhǐ huīHSK 5 指令chỉ lệnhzhǐ lìngHSK 6 指南针chỉ nam châmzhǐ nán zhēnHSK 6 指定chỉ địnhzhǐ dìngHSK 6 指望chỉ vọngzhǐ wàngHSK 6 指标chỉ tiêuzhǐ biāoHSK 6 指甲chỉ giápzhǐ jiaHSK 6 指示chỉ thịzhǐ shìHSK 6 指责chỉ tráchzhǐ zéHSK 6

指 đứng sau2 từ

戒指giới chỉjiè zhiHSK 5 手指thủ chỉshǒu zhǐHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 指 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 34 của HSK 4đơn vị 7 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 64 · 手 thủbàn tay · 4 nét · kho có 165 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBức ảnh gửi nhầm cả công ty他想发给女儿，手指一动，发给了全公司的人。 — Ông định gửi cho con gái, ngón tay lỡ một cái, thành ra gửi cho cả công ty.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnCái mâu và cái thuẫn一个孩子指着他问：“那用你的矛刺你的盾，会怎么样呢？” — Một đứa trẻ chỉ vào anh ta hỏi: “Vậy lấy mâu của ông đâm thuẫn của ông thì sao?”HSK 5 · đọc truyện →TruyệnÔng lão dời núi老人指着远处说：“倒进海里就行了。” — Ông lão chỉ về phía xa: “Đổ xuống biển là xong.”HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 7 truyện · chưa có hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 手:打đánh 手tay 找tìm 报báo đáp 才mới 扫quét 把giới từ 护bảo vệ 担gánh 择chọn 拿cầm 换đổi 据dựa vào 接đón còn 151 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị