Linh vật Học Tiếng TrungHọc Tiếng TrungDễ hơn mỗi ngày
Luyện viết 画Luyện viết 蛇Luyện viết 添Luyện viết 足
Từ · HSK 6

vẽ rắn thêm chân

Âm Hán-Việt: hoạ xà thiêm túc
huàthanh 4 · rơi xuốngshéthanh 2 · đi lêntiānthanh 1 · cao đềuzúthanh 2 · đi lên
Phồn thể: 畫蛇添足
Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “hoạ xà thiêm túc” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.
Câu ví dụ thực tế
这样做是画蛇添足。
Zhè yàng zuò shì huà shé tiān zú.
Làm thế là vẽ rắn thêm chân.
Tách chữ

4 chữ, 4 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

hoạhuà · 8 nétmở khoá 0 từ khác →xàshé · 11 nétmở khoá 0 từ khác →thiêmtiān · 11 nétmở khoá 0 từ khác →túczú · 7 nétmở khoá 2 từ khác →