Bài 43 · HSK 6
仪式伴侣侵略侵犯冒犯触犯保姆信仰倾向停滞儒家免疫凄凉凝聚凶恶凶手刑事别墅
18từ mới
15chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
3.270từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
16/18 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 16 từ bẫy, nghĩa đã khác — 2 từ phải học thẳng — 0 từ
- 仪式lễ nghi, nghi thứcâm Hán-Việt nghi thứcGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “nghi thức” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 伴侣bạn đời, bạn lữâm Hán-Việt bạn lữGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “bạn lữ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 侵略xâm lượcâm Hán-Việt xâm lượcGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “xâm lược” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 侵犯xâm phạmâm Hán-Việt xâm phạmGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “xâm phạm” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 冒犯mạo phạm, xúc phạmâm Hán-Việt mạo phạmGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “mạo phạm” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 触犯vi phạm, phạm vàoâm Hán-Việt xúc phạmĐọc quen tai: “xúc phạm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保姆người giúp việc, vú emâm Hán-Việt bảo mẫuGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “bảo mẫu” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 信仰tín ngưỡng, lòng tinâm Hán-Việt tín ngưỡngGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “tín ngưỡng” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 倾向khuynh hướng, nghiêng vềâm Hán-Việt khuynh hướngGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “khuynh hướng” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 停滞trì trệ, ngưng trệâm Hán-Việt đình trệGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “đình trệ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 儒家Nho giaâm Hán-Việt nho giaGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “nho gia” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 免疫miễn dịchâm Hán-Việt miễn dịchGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “miễn dịch” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 凄凉hiu quạnh, thê lươngâm Hán-Việt thê lươngGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “thê lương” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 凝聚ngưng tụ, kết dínhâm Hán-Việt ngưng tụGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “ngưng tụ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 凶恶hung ác, độc ácâm Hán-Việt hung ácGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hung ác” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 凶手kẻ giết người, thủ phạmâm Hán-Việt hung thủĐọc quen tai: “hung thủ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 刑事hình sựâm Hán-Việt hình sựGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hình sự” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 别墅biệt thựâm Hán-Việt biệt thựGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “biệt thự” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
Chữ Hán mới của bài
15 chữ Hán mới
17 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
nghi thức, phép tắc
NGHI
5 nét
bạn, người đồng hành (không phải 'đôi')
LỮ
8 nét
xâm phạm, lấn chiếm
XÂM
9 nét
phạm tội, xâm phạm
PHẠM
5 nét
vú em, nữ gia sư
MẪU
8 nét
ngước lên, ngưỡng mộ
NGƯỠNG
6 nét
nghiêng, dốc hết
KHUYNH
10 nét
đình trệ, đọng lại
TRỆ
12 nét
nho giáo, học giả
NHO
16 nét
dịch bệnh
DỊCH
9 nét
lạnh lẽo, thê thảm
THÊ
10 nét
ngưng tụ, tập trung
NGƯNG
16 nét
dữ tợn, tai họa
HUNG
4 nét
hình phạt
HÌNH
6 nét
biệt thự
THỰ
14 nét