Cái ghế của bố

我家的猫很大，很漂亮。

Wǒ jiā de māo hěn dà, hěn piào liang.

Con mèo nhà tôi to và đẹp.

猫喜欢睡在爸爸的椅子上。

Māo xǐ huan shuì zài bà ba de yǐ zi shang.

Mèo thích nằm ngủ trên ghế của bố.

昨天下午，爸爸想坐椅子。

Zuó tiān xià wǔ, bà ba xiǎng zuò yǐ zi.

Chiều hôm qua, bố muốn ngồi ghế.

猫在椅子上睡觉，不出来。

Māo zài yǐ zi shang shuì jiào, bù chū lai.

Mèo cứ ngủ trên ghế, không chịu ra.

爸爸说：“猫，请你下来！”

Bà ba shuō:“ māo, qǐng nǐ xià lai!”

Bố nói: "Mèo ơi, xuống đi nào!"

猫看了看爸爸，没有下来。

Māo kàn le kàn bà ba, méi yǒu xià lai.

Mèo liếc bố một cái rồi vẫn nằm im.

爸爸坐在桌子上看电视。

Bà ba zuò zài zhuō zi shang kàn diàn shì.

Thế là bố ngồi lên bàn xem tivi.

妈妈说：“猫有椅子，爸爸有桌子。”

Mā ma shuō:“ māo yǒu yǐ zi, bà ba yǒu zhuō zi.”

Mẹ bảo: "Mèo có ghế, bố có bàn, huề cả làng."