Bài 25 · HSK 3

• 船chuánthuyền, tàuâm Hán-Việt thuyềnTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “thuyền”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 饱bǎonoâm Hán-Việt bãoTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “bão”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 半bànnửa, một nửaâm Hán-Việt bánTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “bán”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 哭kūkhócâm Hán-Việt khốcTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khốc”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 嘴zuǐmiệngâm Hán-Việt chuỷTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “chuỷ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 夏xiàmùa hèâm Hán-Việt hạTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hạ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 拿nácầm, lấyâm Hán-Việt nãTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “nã”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 春chūnxuânâm Hán-Việt xuânTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “xuân”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 树shùcâyâm Hán-Việt thụTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “thụ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
• 渴kěkhátâm Hán-Việt khátTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khát”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn

Điều kiện đủ: 只要…就… (chỉ cần… là…)

Biểu thị chỉ cần đáp ứng được điều kiện nêu ra là lập tức có kết quả tương ứng, không cần thêm điều kiện khác.

• 只要努力，就会有希望。Zhǐyào nǔlì, jiù huì yǒu xīwàng.Chỉ cần nỗ lực là sẽ có hy vọng.
• 只要不下雨，我们就去踢足球。Zhǐyào bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù tī zúqiú.Chỉ cần trời không mưa là chúng tôi sẽ đi đá bóng.

Người Việt hay sai chỗ này: Đi đôi với 只要 là 就, đi đôi với 只有 là 才. Không được dùng lộn cặp.