Bài 18 · HSK 2
过零鱼告诉打篮球
5từ mới
7chữ Hán mới
+18từ cấp trên chứa chữ của bài
282từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
5 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 3 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 2 từ chữ đơn — 3 từ
- 过qua, trải quaâm Hán-Việt quáTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “quá”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 零số khôngâm Hán-Việt linhTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “linh”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 鱼cáâm Hán-Việt ngưTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “ngư”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 告诉nói, bảoâm Hán-Việt cáo tốÂm Hán-Việt “cáo tố” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 打篮球đánh bóng rổâm Hán-Việt đả lam cầuÂm Hán-Việt “đả lam cầu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
7 chữ Hán mới
1 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
qua, trải qua
QUÁ
6 nét
số không
LINH
13 nét
cá
NGƯ
8 nét
báo, cáo từ
CÁO
7 nét
kể lại, kiện tụng
TỐ
7 nét
rổ, giỏ
LAM
16 nét
quả bóng, cầu
CẦU
11 nét
Chữ đã học từ bài trước, quay lại ở bài này — 1 chữ
Điểm ngữ pháp then chốt
Cấm đoán, khuyên ngăn: 别 / 不要
别 / 不要 + động từ (+ 了)Dùng trong câu mệnh lệnh để yêu cầu hoặc khuyên ai đó đừng làm điều gì. Thêm 了 ở cuối mang nghĩa 'đừng làm nữa (hành động đang diễn ra hãy dừng lại)'.
- 别说话，老师来了。Đừng nói chuyện, thầy giáo đến rồi.
- 不要太累，早点儿休息。Đừng quá mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi sớm một chút.
Người Việt hay sai chỗ này: 别 nói gọn và khẩu ngữ hơn 不要. Cả hai đều không dùng trong câu khẳng định thường.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →