Bài 11 · HSK 1
月看看见再见高兴
5từ mới
6chữ Hán mới
+18từ cấp trên chứa chữ của bài
61từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
5 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 2 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 1 từ phải học thẳng — 2 từ chữ đơn — 2 từ
- 月yuètháng, mặt trăngâm Hán-Việt nguyệtTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “nguyệt”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 看kànxem, nhìnâm Hán-Việt khánTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khán”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 看见kàn jiànnhìn thấyâm Hán-Việt khán kiếnÂm Hán-Việt “khán kiến” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 再见zài jiàntạm biệtâm Hán-Việt tái kiếnÂm Hán-Việt “tái kiến” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 高兴gāo xìngvui vẻ, vuiâm Hán-Việt cao hứngĐọc quen tai: “cao hứng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
6 chữ Hán mới
2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
tháng, mặt trăng
NGUYỆT
yuè4 nét
xem, nhìn
KHÁN
kàn9 nét
thấy, gặp
KIẾN
jiàn4 nét
lại
TÁI
zài6 nét
cao
CAO
gāo10 nét
hứng thú, hưng thịnh
HỨNG
xìng6 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
Số + lượng từ + danh từ
Số + lượng từ + danh từGiữa số và danh từ bắt buộc có lượng từ. 个 dùng được cho phần lớn, nhưng nhiều danh từ có lượng từ riêng.
- 我有三个朋友。Wǒ yǒu sān gè péngyou.Tôi có ba người bạn.
- 我买了一本书。Wǒ mǎi le yì běn shū.Tôi mua một quyển sách.
Người Việt hay sai chỗ này: Nói 三朋友 là sai. Tiếng Việt cũng có “ba NGƯỜI bạn” — cùng một logic.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →