Từ · HSK 3

phòng vệ sinh, nhà vệ sinh

Âm Hán-Việt: tẩy thủ gian

xíthanh 2 · đi lênshǒuthanh 3 · võng rồi lênjiānthanh 1 · cao đều

Đọc rời từng chữ là xǐ shǒu jiān — ghép lại thành từ thì đổi thanh theo luật biến điệu.

Phồn thể: 洗手間

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “tẩy thủ gian” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

Câu ví dụ thực tế

洗手间在哪里？

Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Phòng vệ sinh ở đâu?

Tách chữ

3 chữ, 3 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

tẩyxǐ · 9 nétmở khoá 0 từ khác →

thủshǒu · 4 nétmở khoá 10 từ khác →

gianjiān · 7 nétmở khoá 7 từ khác →